выражение из Библии, c церковно-славянского языка на круги своя переводится как на круги свои. В соответствующем месте Библии имеется в виду ветер, дующий сначала на юг, потом на север и затем вновь возвращающийся на то место, с которого он начинал дуть. Смысл выражения: все повторяется; все обычно когда-то вновь начинается с самого начала.
Значение ВСЕ ВЕРНЕТСЯ НА КРУГИ СВОЯ в Справочнике по фразеологии
Что такое ВСЕ ВЕРНЕТСЯ НА КРУГИ СВОЯ
Справочник по фразеологии. 2012