Значение слова ХМЫКАТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой

несов. неперех. разг.

Произносить "хм", "гм", выражая удивление, сомнение, недоверие, иронию, иногда - не выражая какого-л. определенного отношения к чему-л.