Значение слова ОПОЛЯЧИВАТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой

несов. перех.

Насильственно придавать кому-л., чему-л. польский вид, характер; делать похожим на поляка по языку, обычаям, культуре и т.п.