нареч.
1) Непосредственно сближаясь (об атаке корабля противника в эпоху парусного и гребного флота).
2) перен. Пристав, напав.
Значение НА АБОРДАЖ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой
Что такое НА АБОРДАЖ
Ефремова. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой. 2012