Значение слова ГОЛУБЯТНЯ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой

ж.

1) Помещение для домашних голубей, обычно устраиваемое на крыше, на чердаке дома.

2) перен. разг. Жилое помещение, расположенное на верхнем этаже, под крышей (обычно очень маленькое и неудобное).