Значение слова ВЫТАНЦОВЫВАТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой

несов. перех. и неперех. разг.

1) перех. Старательно исполнять фигуры какого-л. танца.

2) Перебирать ногами, как бы танцуя на одном месте.