отрывок из интервью, как отдельный, так и в теле сюжета (никакой связи с синхронным переводом). Тж. говорящая голова. (Телевизионный сленг)
Значение слова СИНХРОН в Словаре великорусского языка делового общения
Что такое СИНХРОН
Словарь великорусского языка делового общения. 2012