первоначально: параллельный перенос кривой на графике, вообще: параллельный перенос чего-либо. Пошифтиться – подвинуться.
Значение слова ПОШИФТИТЬ в Словаре великорусского языка делового общения
Что такое ПОШИФТИТЬ
Словарь великорусского языка делового общения. 2012