(Санскр.) Низший мир, страна противоположного полушария; отсюда - адские области в народном суеверии, а философски - обе Америки, которые противоположны Индии. Также и Юный полюс, как расположенный напротив Меру, Северного полюса.
Значение слова ПАТАЛА в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре
Что такое ПАТАЛА
Словарь указатель теософских понятий к Тайной доктрине, теософский словарь. 2012