Сингалезский жрец, который еще не посвящен в духовный сан, - от слова гана, собрание или братство. Более высокие посвященные жрецы "называются терунансами - от палийского слова тхеро, старший" (Харди).
Значение слова ГАНИНАНС в Словаре указателе теософских понятий к Тайной доктрине, теософском словаре
Что такое ГАНИНАНС
Словарь указатель теософских понятий к Тайной доктрине, теософский словарь. 2012