Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО".
Абдишо , иначе Эбед Иешу (ум. 1318 ), несторианский митрополит Нисибиса , сирийский писатель-полигистор, значение которого в несторианской письменности соответствует значению Бар-Эбрея в яковитской .
Еще до избрания в митрополиты Абишо дал несторианам новую редакцию Кормчей книги (издал с лат. пер. A. Mai в «Scriptorum veterum nova collectio», t. 10, Roma, 1838), а в митрополичьем сане – свод церковного права (см. у Шабо в «Synodicon Orientate», P., 1902, р. 609).
Написанный им по-сирийски в 1298 свод филос. богословия «Жемчужина» (издан с лат. пер. у Маи, т. 10, по-английски у Radger'a в «The Nestorians», v. 2, p. 380) был самим автором переведен в 1312 на арабский яз. Стараясь изучить и обобщить работы прежних поколений, Абдишо составил в 1298 чрезвычайно ценный для истории сирийской литературы Указатель книг», т.е. сирийскую библиографию, касающуюся Ветхого и Нового Завета (с апокрифами ), греческих отцов Церкви, сирийских отцов (изд. у Ассемани в «Bibl. Orient.», v. 3, 1, Roma, 1725). В конце указателя он приложил список своих многочисленных произведений; большая часть их утеряна.
В стилистическом отношении очень ценится единоверцами Абдишо сирийское его подражание ( 1291 ) вычурным арабским макамам Харири, только с богословским содержанием, озаглавленное «Рай Эдемский» (часть издал в Бейруте иезуит Кардахий в 1889; выборки с лат. переводом X. Джисмонди, Бейрут, 1888).
Источники
Христианство: Энциклопедический словарь: в 3 т.: Большая Российская Энциклопедия, 1995.
ДРЕВО - открытая православная энциклопедия: http://drevo.pravbeseda.ru
О проекте | Хронология | Календарь | Клиент