Значение слова ПАЛИНДРОМ в Словаре литературоведческих терминов

- (от греч. palindromos - возвращающийся; palin - назад, dromos - бег) - искусственная поэтическая форма, позволяющая читать слово (строку, ряд строк) как от начала к концу, так и от конца к началу, при этом слово (строка, ряд строк) звучат одинаково и имеют одинаковый смысл, например: "А роза упала на лапу Азора" . Один из наиболее известных П. в русской поэзии - пародия Д.Д. Минаева на стихотворение Фета, в которой элементами П. являются строки. Оригинальное стихотворение звучит так: "Уснуло озеро; безмолвен черный лес; / Русалка белая небрежно выплывает Пусть травы на воде русалки колыхают" . У Минаева: "Пусть травы на воде русалки колыхают Русалка белая небрежно выплывает, / Уснуло озеро; безмолвен черный лес" .