Ханым [Нигяр бинти Осман, 1870—1916] — турецкая поэтесса. Р. в Константинополе в семье паши, выходца из Венгрии. Жила в кругу стамбульской аристократии, была вхожа во дворец, где давала уроки дочерям и женам султана. Имела лит-ый салон. Писать начала рано — 14 лет. Напечатала книги: «Эфсус» (Увы, 1886), «Ниран» (Огни, 1896), «А?кси Сада» (Эхо, 1899), «Сафаха?ти Кальб» (Грани сердца). Все эти сборники, содержащие также и переводы, дают картину постепенного роста поэтессы. Лучший сборник — «Акси Сада». Большинство стихов посвящено несчастной любви и полно тоски одиночества, в них разочарованность, пессимизм. Социальных мотивов в них нет. Лучшие стихи — о матери и детях. Поэзии Н. свойственна большая искренность. Язык ее архаичен, отличается обилием арабско-персидских элементов. В первых сборниках часто используются старые стихотворные формы, напр. газела и т. п.; в «А?кси Сада» наблюдается использование новых
47 форм под влиянием отдельных представителей группы Серве?ти-Фюнун. Хотя это подражание и не было рабским, все же Н. не является самобытной фигурой. Ее творчество, протекавшее в годы реакции Абдул-Хамида, отражало настроения вырождавшейся феодальной аристократии. Библиография: II. Hartmann M., Dichter der neuen T?rkei, Berlin, 1919; K?pr?l? Zade Mehmet Fuat, Bug?nk? edebiyat, Istanbul, 1924; Ismail Hikmet, T?rk edebiyat tarihi, Bak?, 1925; Ismail Habip, Edeb? yenili?imiz, Istanbul, 1931; Nevs?li mill?; Dersaadet, 1932. Д. Магазаник и М. Михайлов