[Heinrich von Veldeke, вторая половина XII в.] — средневековый поэт, писавший на нижнефранконском наречии. Служилый рыцарь графа Лоонского, побывавший при дворах разных немецких сеньоров и в то же время имевший связи с богатым торговым г. Маастрихтом и его клириками, Г. ф. Ф. в своем творчестве отражает жизнь и настроения различных сословий, переходя от форм рифмованной легенды (см.) к чисто светским формам рыцарского эпоса (см.) и куртуазной лирики (см.) . Его первое произведение — «Серваций» (Servatius) — переложение в стихах на народном (лимбургском) диалекте латинского жития названного святого — всецело отражает своим прославлением местного культа (пропагандой паломничества и соборных реликвий) интересы маастрихтского духовенства. Напротив, в своей позднейшей продукции — куртуазном эпосе «Энеида» (Eneit), представляющем пересказ французского «Roman d’Eneas» и, как и его оригинал, дающем античный сюжет (любовь Энея к Дидоне и Лавинии) в преломлении рыцарского быта, — и в своих построенных по французским образцам лирических песнях Г. ф. Ф. является ярким представителем куртуазной поэзии, пропагандистом форм рыцарского вежества, мастером изящного (хотя у него и встречаются реминисценции шпильманского сказа) стиля. Для интернациональной сословной установки «Энеиды» Г. ф. Ф. характерно освобождение его яз.
455 от слишком резких диалектизмов, делающее его доступным и немецкому слушателю. Именно как мастера рыцарского эпоса, основоположника куртуазного стиля — восхваляют Г. ф. Ф. позднейшие немецкие поэты средневековья — Вольфрам фон Эшенбах, Готтфрид Страсбургский и др. Библиография: I. Servatius, изд. Bormans, Maastricht, 1858; Piper (в сер. K?rschner’a «Deutsche Nationalliteratur», IV), Stuttgart, 1893; Wilhelm F., St. Servatius, M?nchen, 1910; Koenen M., Heinrich von Veldeke’s «Sint Servatius», Bussum, 1912; Kempeneers A., Heinrich von Veldeke en de bron van zijn Servatius, Antwerpen, 1913; Eneit, Ettm?ller, Lpz., 1852; Behaghel, Heilbronn, 1882; франц. — Roman d’Eneas, изд. J. Salwerda de Grave, Halle, 1891. II. Muth R., v., Heinrich v. Veldeke und die Genesis der romantischen und heroischen Epik um 1190, 1880; Roetteken H., Die epische Kunst Heinrichs von Veldeke und Hartmanns von der Aue, Halle, 1887; Kraus C., v., Heinrich von Veldeke und die mhd. Dichtersprache, Halle, 1899; Fairley B., Die Eneide des Heinrich von Veldeke und der Roman d’Eneas, Jena, 1910; Faral Edm., Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois du M. A., P., 1913; Gogala di Leesthal O., Studien ?ber Veldeke’s «Eneide», Berlin, 1914; Dam J., van, Das Veldeke-Problem, 1924. Р. Ш.