Значение слова ВАГЫЛЕВЫЧ в Литературной энциклопедии

Иван [1811—1866] — один из первых украинских писателей Западной Украины, историк украинской литературы. Вместе с В. Шашкевычем и Як. Головацьким [«руська (украинская) трійця»] выступил в Галиции, в 40-х годах прошлого столетия, с идеей украинского национального освобождения, подобно тому как на Украине приднепровской выступали Шевченко, Кулиш, Костомаров и др. Свою лит-ую деятельность начал со стихов («Мадей» и «Жулин і Калина») и переводов («Слово о полку Игореве»). Вскоре В. увлекся научной работой и от стихотворства отказался. Лит-ую известность приобрел своими трудами: «Замітки о руськії (украинской) літературі, «Передговір к народнім пісням» и «Граматика украінської мови». В. подвергался со стороны польской полиции преследованиям, к-рые в конце концов заставили его отказаться от «увлечений молодости» и перейти в «польский лагерь». Библиография: I. Замітки о руськії літературі, 1848. II. Свенцицький, Ів. Вагылевыч, як проповідник, «Зап. наук. т-ва ім. Шевченка», т. 84; Ефремов Сергій, Істория Украінського письменства, видавництво «Вік», Киів, 1917.