Значение слова БАРДОЙТС в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии

(Bardoayts; Bardoijs, Perdoytus, варианты - Gardoayts, Gardotets, Gardoaeten, Gardehts и др. сравнивают с литов. gardas, «корабль», что мало достоверно) в прусской мифологии бок мореплавания и кораблей. Наличие особого божества мореплавания (ср. БАНГПУТИС , бога моря или бога ветра и волн) существенно отличает прусскую мифологию от восточнобалтийской (Б. искусственно включен в списки восточнобалтийских богов поздними авторами). Место, занимаемое Б. в списках прусских богов, и сама языковая форма имени дают возможность видеть в Б. эпитет со значением «бородатый» (ср. прус. bordus, литов. bardzda, латыш. b?r/z/da, «борода»), который мог относиться к богу подземного мира Патолсу (бородатому, по описанию немецкого хрониста 16 в. С. Грунау). В таком случае Б. (-Патолс) и Потримпс («юноша без бороды») составляли пару, аналогичную близнечным парам, в которых один из близнецов старик, а другой - юноша, один связан со смертью, другой с жизнью (см. БАЛТИЙСКАЯ МИФОЛОГИЯ ). Это предположение отчасти подтверждается тем, что Потримпс и Б. соотносятся в источниках с Кастором и Поллуксом. Покровительство Кастора мореплаванию могло бы объяснить развитие соответствующей функции у Б. в. и., в. т.