Значение ШАХАЗИЗ СМБАТ в Краткой биографической энциклопедии

Шахазиз Смбат - армянский поэт и публицист. Родился в 1841 году, в Эриванской губернии; учился в Лазаревском институте восточных языков; уже в 1858 году выпустил небольшую книжку стихотворений, озаглавленную, в подражание Байрону, "Часы досуга"; примкнул к прогрессивному кружку, во главе которого стояли Назарьянц и Налбандьян ; в 1865 году издал обличительную поэму "Скорбь Леона", вместе с несколькими десятками стихотворений; за последние десятилетия почти совершенно не писал стихов, занимаясь преподаванием в Лазаревском институте армянского языка и словесности и выпуская время от времени прозаические сочинения, связанные с злобой дня и насущными потребностями армянского народа ("Голос публициста", 1881 год; "Летние письма"; "Воспоминания по поводу праздника Вардана", 1901 год; "Несколько слов моим читателям", 1903 год и другие). Стихотворения Ш., частью - вполне субъективные, лирические, например, любовные (никто из армянских поэтов до Ш. не отваживался воспевать любовь с таким богатством красок), частью - идейные, даже тенденциозные, навеянные общественным движением 60-х годов, написаны очень красивым, музыкальным стихом: как мастер формы, Ш. не имеет соперников среди русско-армянских поэтов. Его поэма "Скорбь Леона", являясь одним из самых поздних отголосков байронизма, заключает в себе яркую и разностороннюю картину армянской жизни того времени. - Произведения Ш. переводились на русский язык О. Чюминой , И. Гриневской , Л. Уманцем, С. Головачевским и другими. Ср. книгу "Смбат Шахазиз", критический этюд и избранные стихотворения поэта в русском переводе; 2-е, дополненное и иллюстрированной издание (1905). Ю. В.