Значение слова ФИРШТ в Краткой биографической энциклопедии

Фиршт (Otto Furst) - содержатель театра в Москве в царствование Петра I . По смерти антрепренера Кунста Ф. составил труппу, в которую пригласил некоторых оставшихся в России актеров-иностранцев труппы Кунста, и с начала 1704 г. в течение почти трех лет давал представления в "Московской комедийной храмине" (построена по приказанию Петра I в 1702 г.). Представления давались сначала на немецком языке, а с 1705 г. - на русском. Репертуар состоял из немецких переделок различных иностранных опер и комедий, рассчитанных на низкий вкус тогдашней публики; переводы этих переделок на русский язык выполнялись в посольском приказе. Иногда Ф. ставил пьесы, приноровленные к известному событию или торжеству. Его театр пользовался симпатиями публики. Помимо антрепренерской деятельности, Ф. состоял начальником театрального училища. Последнее упоминание о Ф. относится к 1709 г.