Значение ТЕРНЕР КАРЛ ИВАНОВИЧ (TURNER) в Краткой биографической энциклопедии

Тернер (Карл Иванович Turner) - писатель; родился в 1832 г. в Англии, учился в Оксфордском университете. С 1862 г. преподает английскую литературу в Александровском лицее, с 1864 г. - в Санкт-Петербургском университете. В 1881 г. читал в Англии лекции о России, в 1888 г. - о графе Л.Н. Толстом , в 1889 г. - о современных русских романистах. Отдельно издал: "Our Great Writers, a Course of Lectures on English Literature" (4-е изд., Санкт-Петербург, 1864); "Lessons in English Literature" (4-е изд., Санкт-Петербург, 1894); "On the Eve" (перевод "Накануне", Тургенева , Лондон, 1871, Нью-Йорк, 1873); "Principal Rules of English Grammar" (Санкт-Петербург, 1873); "Studies in Russian Literature" (Лейпциг, 1882); "Count Tolstoi as Novelist and Trinker" (Лейпциг, 1888); "English Reading Book" (Санкт-Петербург, 1887); "The Modern Novelists of Russia" (Лейпциг, 1890); "Translations from Poushkin" (Лейпциг, 1899); "Грамматика и словарь английского языка" ("Малый Энциклопедический Словарь", Брокгауза - Ефрона).