Значение ОРДЫНСКИЙ БОРИС ИВАНОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии

Ордынский, Борис Иванович - филолог (1823 - 1861). Преподавал древние языки в ярославской и 3-й московской гимназиях; был адъюнктом Казанского университета по римской словесности. За несколько дней до смерти был назначен профессором Харьковского университета. Ордынский был талантливым популяризатором классической древности. Главные труды: "Аристофан" (3 статьи в "Отечественных Записках", тома 62, 70 и 73); "Лукиан" (2 статьи в "Современнике", тома 25 и 32); "Обращение книг в древнем Риме" ("Москвитянин", 1852, книга 12); перевод (простонародный простой) 12 рапсодий "Илиады" ("Отечественные Записки", тома 86 - 88); "Персы" Эсхила - перевод ("Москвитянин", 1856 и отдельно); "О поэзии" Аристотеля (магистерская диссертация, М., 1854); "Об отношении новогреческого языка к древнегреческому" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1857, книга 6) и многое другое. Полный перечень трудов в статье профессора Боброва , в "Варшавских Университетских Известиях" за 1904 г. и отдельно.