Значение МЕЛЕШКО ИВАН в Краткой биографической энциклопедии

Мелешко Иван - апокрифический каштелян смоленский. Во 2 т. "Актов Южной и Западной России" под ¦ 158 и во 2 т. "Zbior pamietnikov" Немцевича, 341 - 344, напечатана "Речь Ивана Мелешко, каштеляна смоленского, произнесенная на варшавском сейме 1589 г. в присутствии короля Сигизмунда III". В этой речи Мелешко осуждает современные ему нравы и порядки, наклонность к роскоши, франтовство, легкомыслие женщин, обвиняет придворных и королевских советников в развращенности. Язык сильный и выразительный, много метких выражений. Костомаров и другие смотрели на эту речь как на исторический памятник и пользовались ей для характеристики южнорусского общества конца XVI в. Сумцов в "Киевской Старине" 1894 г. привел ряд доказательств в пользу мнения, что "Речь" Мелешко - литературное произведение, политический памфлет, составленный неизвестным лицом в конце XVI столетия, причем самое имя автора, может быть, вымышленное, так как и ныне в Малороссии оно встречается в фамильных прозвищах иронического свойства, в значении пустомели.