Значение МАРТОВИЧ ЛЕС в Краткой биографической энциклопедии

Мартович, Лес - галицко-украинский писатель. Родился в 1871 г. В рассказах из жизни родного ему Покутья (юго-восточный угол Галиции) Мартович является одним из выдающихся бытописателей деревни. Рассказы Мартовича отличаются свежестью и непосредственностью, чему много способствует оригинальный покутский диалект, литературная обработка которого составляет заслугу Мартовича и его земляка и сверстника, более его известного за пределами Галиции - Стефаника. В противоположность Стефанику, все творчество которого проникнуто трагическим надрывом, Мартович чаще пишет в сатирическом тоне, только один из лучших рассказов его, "Мужичья смерть", близок к общему колориту Стефаника. Деятельно участвуя в политической борьбе в качестве члена крестьянской радикальной партии, Мартович нередко с неподражаемым юмором описывает общественные нравы и порядки Галиции под австро-польским владычеством ("Выборы", "Войт" и другие). С превосходным знанием крестьянского языка Мартович соединяет глубокое понимание крестьянской души и ее сокровенных движений. Рассказы Мартовича несколько раз издавались отдельными сборниками.