Значение МАРДАРИЙ (ХОННИКОВ) в Краткой биографической энциклопедии

Мардарий (Хонников) - монах XVII в. Раньше предполагали, что он сочинил более трех тысяч объяснительных (славянских) виршей к лицевой Библии Пискатора (большей частью переводы). Вирши эти не изданы, но пользовались большой популярностью: часть их вошла в объяснительный текст разнообразных гравюр к Святому Писанию. - См. М. Соколов "Славянские стихи монаха Мардония Хонникова" ("Археол. Изв. и Зам.", 1895, и отдельно Мардарий). В настоящее время с полным основанием эти вирши приписываются Симеону Полоцкому , исполнившему заказ Мардария.