Значение ДЕЛЛЕН АЛЕКСАНДР ЛЮДВИГОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии

Деллен (Александр Людвигович) - филолог; родился в 1814 г., в Курляндии. Окончив курс в Дерптском университете по историко-филологическому факультету, получил степень магистра за диссертацию "De vita Livii Andronici" (1838). Вслед за тем он был назначен на кафедру греческой и римской словесности в Киевский университет. Степень доктора он приобрел лишь в 1864 г., представив в качестве диссертации сочинение "Beitrage zur Kritik und Erklarung der Satiren des D. Junius Juvenalis", вышедшее в свет гораздо раньше (Киев, 1846). С профессорской должностью, начиная с 1857 г., он совмещал должность директора киевской 1-й гимназии. В 1867 г. перешел на кафедру римской словесности в Харьков, где и умер в 1882 г. По-русски Деллен написал: "Краткий исторический очерк древней греческой литературы" (Киев, 1851) и разбор сочинения Ешевского "К.С. Аполлинарий Сидоний", представленного в Академию Наук на Демидовскую премию (1856). Сюда же нужно отнести его издания, с подробными русскими примечаниями, Горациева "Carmen saeculare" (Киев, 1865), Тацитовой "Германии" (Киев, 1867) и Теренциевой комедии "Hautontimorumenos", которая была снабжена им и русским переводом (Харьков, 1879). Остальные его работы изданы или на латинском, или на немецком языках: "Doctrinae metricae summariun" (Санкт-Петербург, 1876), "Kurzgefasste Geschichte und heutiger Standpunkt der Mnemonik" (Дерпт, 1859), "Der erste Unterricht" (там же, 1865), брошюра об евангелической общине в Киеве (там же, 1857). Наиболее ценным трудом Деллена следует считать его сочинение о сатирах Ювенала. Ср. о Деллене профессора Кулаковского (в Словаре профессоров Киевского университета). В. Модестов.