Римская богиня растительности, родовспомогательница, олицетворение Луны, отождествлялась с Артемидой. Ее наиболее древний культовый центр находился в роще, в районе Ариция на берегу вулканического озера Неми, известного как озеро Дианы
...Тихое зеркальное озеро
Спит под деревьями Ариция,
Под деревьями, в чьей смутной тени
Царит ужасный жрец,
Убивший убийцу
И обреченный быть убитым
(Маколей, "Древнеримские баллады")
В этом храме жрец, называемый Рекс (царь) должен быть беглым рабом, убивающим своего предшественника ( см. Золотая ветвь ). Существовал также древний храм Дианы на Авентинском холме, который, полагают, был основан царем Сервием Туллием. В связи со сферами ее влияния, обычно ссылаются на "Гимн Диане" Катулла и более поздних античных авторов. Так, для Бена Джонсона она не только "королева и охотница, целомудрие и красота", но и "богиня чрезвычайно светлая, веселая". Артемида (Диана) приносит естественную смерть женщинам, как Аполлон - мужчинам, однако оба могут быть и жестоки; среди жертв Дианы - Актеон, Каллисто, Мелеагр и Ниоба. С этими персонажами, а также с Аполлоном она часто появляется в картинах итальянских художников. Нетрадиционные версии этих сюжетов - у Кранаха Старшего и Вермеера.