Происхождение фамилии рассматривается от татаро-мусульманского имени "Сафа" - имеющем два значения: "чистый, свежий" "наслаждение, блаженство"
Значение слова САФИНЫ в Татарских, тюркских, мусульманских фамилиях
Что такое САФИНЫ
Татарские, тюркские, мусульманские фамилии. 2012