От казанцев, вышедших на русскую службу в XVI веке и бывших в XVII веке толмачами (переводчиками) посольского приказа: например, Кадралей, Кузокай, Кучук Сакаевы (Белокуров, 1906, с. 154). Фамилия, скорее всего, от тюркского сакау "заика"; имена: Кадрали — от арабо-тюркского Кадыр Али " Всемогущий Али", Кузокай — от тюркск. кузак "стручок"; Кучук — от тюркск. печек, "маленький, последний" (Гафуров 1987, с. 87).
Значение слова САКАЕВЫ в Татарских, тюркских, мусульманских фамилиях
Что такое САКАЕВЫ
Татарские, тюркские, мусульманские фамилии. 2012