От Кудинова Кадыша (Кадыра), перешедшего на русскую службу, вероятно, из Казани и бывшим служилым татарином, послом в 1554 - 1556 гг. (Савва 1917, с. 173). Фамилия, возможно, от искаженного казанско-татарского Кудай КУДИНОВЫ Худай "бог, аллах" (Гафуров 1987, с. 154).
Значение слова КУДИНОВЫ в Татарских, тюркских, мусульманских фамилиях
Что такое КУДИНОВЫ
Татарские, тюркские, мусульманские фамилии. 2012