Под 1658 годом отмечается Кашаев Михаил Степанович, дворянин из новокрещёных татар (Веселовский 1974, с. 137). Фамилия Катаевых до сих пор широко распространена среди казанских татар.
Значение слова КАШАЕВЫ в Татарских, тюркских, мусульманских фамилиях
Что такое КАШАЕВЫ
Татарские, тюркские, мусульманские фамилии. 2012