Фамилию сообщил И. Л. Мининзон, записана в пригороде Нижнего Новгорода. По-видимому, в основе — прозвище от диалектного трунда — “болото”, приведенное В. И. Далем как пермское (он видел в этом искажение слова тундра). Возможно и смешение с фамилией Трындин.
Значение слова ТРУНДИН в Словаре русских фамилий
Что такое ТРУНДИН
Словарь русских фамилий. 2012