Фамилия связана с названием старинного ударного музыкального инструмента тарабука (слово сохранилось в болгарском языке). Еще в 1661 г. записан Ивашко Тарабукин. Теперь эта фамилия есть в Смоленске, а в Твери кроме Тарабукина есть еще Тарабуткин и Тарабушкин, но связь их с тарабука не доказана.
Значение слова ТАРАБУКИН в Словаре русских фамилий
Что такое ТАРАБУКИН
Словарь русских фамилий. 2012