Отчество от русской повседневной формы Гордей из канонического мужского личного имени Гордий (фригийского происхождения, значение его неизвестно), к русскому гордый не имеет никакого отношения.
Значение слова ГОРДЕЕВ в Словаре русских фамилий
Что такое ГОРДЕЕВ
Словарь русских фамилий. 2012