Значение слова БАЛАНДИН в Словаре русских фамилий

Отчество от прозвища (или нецерковного мужского имени) Баланда, документированного еще с 1492 г. (примеры — в Сл. Тупикова). Попытки объяснить прозвище из названия еды баланда (С. Б. Веселовский, Ю. А. Федосюк) все же менее убедительны, чем приведенный Н. Н. Бражниковой диалектный вятский глагол баландать — “плескаться в воде, возиться в грязи”; она же в архивных документах Зауралья зафиксировала момент рождения фамилии: 1702 г. — Никишке Баланде чулки штаны дано; 1707 г. — Никифору Баландину ко христову дню сапоги даны.