Как и Ханжин , фамилия образована от прозвищ. Ханжа в древнерусском языке – ‘уличный певец’. Ханжа, Ханжонок называли в разных регионах шатунов, бродяг, попрошаек. В позже образованных фамилиях, вероятно, задействовано и другое смысловое значение слова ханжа – ‘лицемер, человек двуличный, обманщик’.
Значение слова ХАНЖОНКОВ в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений
Что такое ХАНЖОНКОВ
Энциклопедия русских фамилий, тайны происхождения и значения. 2012