По семейному преданию, предком нашего замечательного поэта Федора Ивановича Тютчева был некий генуэзец Тутче, волею судьбы оказавшийся в Крыму. В тюркских языках это имя означает ‘человек чужого, иного племени, примкнувший к тем, кто живет рядом с ним’. Другие Тютчевы , возможно, имели в роду турков, работавших по бронзе, с бронзой: так переводится турецкое слово – tuccy. Так или иначе, но славянских корней в фамилии Тютчев при ее возникновении не просматривается.
Значение слова ТЮТЧЕВ в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений
Что такое ТЮТЧЕВ
Энциклопедия русских фамилий, тайны происхождения и значения. 2012