В «Снегурочке» у А.Н. Островского среди персонажей есть девушка по имени Купава. Это древнерусское имя, вероятно, связано с другой купавой – кувшинкой, которая «купается» в реках и озерах. И имени нет больше, и цветок редко кто назовет купавой, а фамилия осталась.
Значение слова КУПАВИН в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений
Что такое КУПАВИН
Энциклопедия русских фамилий, тайны происхождения и значения. 2012