Красивая фамилия, образованная от географического названия. Любая деревня, расположенная на илистой песчаной отмели, называется Иловая. Жители ее, естественно, именовались Иловайскими. Фамилий, «привязанных» к местности, в России много. Несколько примеров: Великосельский (Великое Село), Ламанский (река Ламань), Тихвинский (старинный город Тихвин), Шавельский (город Шавли).
Значение слова ИЛОВАЙСКИЙ в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений
Что такое ИЛОВАЙСКИЙ
Энциклопедия русских фамилий, тайны происхождения и значения. 2012