[французское remarque] 1) отметка, замечание на полях книги;
2) в драматических произведениях пояснение автора к тексту пьесы (обычно в скобках), в котором он дает дополнительные указания постановочного, режиссерского характера: описывает обстановку, переживания, поступки, жесты, интонации действующих лиц и т. д