и, ж.
1. лит. Стилистическая фигура, состоящая в нанизывании синонимических определений, сравнений с целью усиления выразительности высказывания, напр.: "Берет - как бомбу, берет - как ежа, как бритву обоюдоострую" (Маяковский).
2. лингв. Увеличение объема текста при переводе.