наиболее примечательная в декоративном отношении деталь японского боевого меча; предназначена для прикрытия руки и соответствует европейской гарде. Ц., обычно имеющие вид круглой или овальной пластины с узкими прорезями в центре, с 13 в. украшались в технике ажурной резьбы, насечки, инкрустации.
Лит.: Sasano M., Early Japanese sword. guards. (Sukashi Tsuba), Tokyo - S. F., 1972.