Значение слова ТАТПУРУША в Большой советской энциклопедии, БСЭ

[санскритский, буквально - того (человека) слуга], в древнеиндийской, а позднее и в сравнительно-исторической грамматике название особого класса сложных слов (композитов). В др. терминологии Т. назывались определительные, детерминативные, атрибутивные, аппозитивные, подчинительные сложные слова, в которых значение последнего элемента модифицируется предыдущим, так что взаимосвязь этих элементов напоминает падежные отношения управления. В некоторых языках, например в санскрите , в качестве первого члена может выступать не только основа, но и падежная форма. Например, санскритское svarga-gati - 'путь на небо', vane-cara - 'живущий в лесу', русское кровопролитие (пролитие крови), водопровод (то, что проводит воду), немецкое Konigshaus - 'дом короля', английское door-knob - 'дверная ручка'.