Значение РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ в Большой советской энциклопедии, БСЭ

РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ

журнал (РЖ), периодическое издание, публикующее рефераты научных работ и другие вторичные информационные материалы (библиографического описания, аннотации) во взаимосвязи со справочно-поисковым аппаратом, включающим содержание (оглавление), рубрикацию (классификационную схему) издания и вспомогательные указатели.

РЖ служит средством текущего оповещения специалистов обо всей публикуемой в мире новой научно-технической литературе по данной отрасли или отраслям (и даже отдельным проблемам): является инструментом для ретроспективного поиска научных документов по соответствующим отраслям (дисциплинам), проблемам и предметам. Установлено, что без помощи РЖ специалист может ознакомиться не более чем с 6% опубликованных работ, а с помощью РЖ - около 80%. Таким образом, РЖ компенсирует такое последствие дифференциации науки, как рассеяние публикаций; способствует интеграции науки, позволяя специалисту следить за достижениями в смежных отраслях науки или техники и использовать эти достижения в своей отрасли, своевременно выявлять возникающие 'пограничные' области науки с активными 'точками роста' и переключаться на работу в таких областях. РЖ содействует поддержанию единства науки, упорядочению научно-технической терминологии, частичному устранению информационных барьеров, разработке прагматических классификаций или рубрикаций науки и т.д.

К началу 70-х гг. сложились 3 основные формы комплектования материалов в РЖ и их издания: сводный том (посвященный целым отраслям науки или техники), выпуск, входящий в сводный том (посвященный отдельным разделам отраслей науки или техники), и отдельный выпуск (содержащий материалы, которые носят межотраслевой характер или имеют самостоятельное значение); появляются РЖ, посвященные каким-либо отдельным проблемам науки и техники. Периодичность РЖ обычно 12 номеров в год, но существуют отдельные журналы, выходящие чаще (24 номера в год и более).

Основные требования к РЖ: полнота отражения научных публикаций по данной отрасли знания; оперативность в опубликовании информационных материалов; возможность преодоления информационных барьеров (языкового, рассеяния литературы и др.); простота использования РЖ как для текущего, так и для ретроспективного поиска.

В условиях непрерывного роста публикаций по науке и технике, изменения структуры потока публикаций (возникновение новых изданий, прекращение выпуска отдельных изданий и т.п.), сложности их поиска особенно важна полнота охвата литературы РЖ.

Оперативность в опубликовании информационных сообщений при современных темпах развития науки и техники часто приобретает решающее значение. Изыскание путей повышения оперативности выпуска РЖ опирается на более широкое применение ЭВМ. Возможность преодоления языкового барьера с помощью РЖ обеспечивается тем, что все тексты информационных сообщений в РЖ, независимо от языка первоисточника, даются на языке данного РЖ.

Применимость РЖ для текущего и ретроспективного поиска обеспечивается периодичностью издания, его структурой, наличием рубрикации и справочно-поискового аппарата. Важнейшей составной частью справочно-поискового аппарата РЖ являются вспомогательные указатели, которые делятся на 4 основных вида: предметные, авторские, формульные, патентные (см. Указатель ) .

В СССР выпуск РЖ координируется государством в целях информационного обеспечения науки, техники, народного хозяйства, культуры. РЖ издаются информации научной и технической институтом Государственного комитета Совета Министров СССР по науке и технике и АН СССР (ВИНИТИ), Всесоюзным научно-исследовательским институтом медицинской и медико-технической информации (ВНИИМИ), Всесоюзным научно-исследовательским институтом информации и технико-экономических исследований по сельскому хозяйству (ВНИИТЭИСХ) и др. РЖ ВИНИТИ освещает мировую литературу по всем естественным и почти по всем техническим наукам и отраслям народного хозяйства (в 1975 выходило 184 выпуска, из которых 140 объединяются в 25 сводных томов). В области общественных наук РЖ выпускает Институт научной информации по общественным наукам АН СССР - 'Общественные науки в СССР' (7 серий) и 'Общественные науки за рубежом' (9 серий).

В 1974 в мире издавалось около 1,5 тыс. РЖ по разным отраслям, проблемам и предметам.

Историческая справка. Реферативная информация утвердилась на страницах научных журналов в 17-18 вв., но и в первом журнале мира, вышедшем во Франции в 1665, - 'Journal des scavants', ей уделено значительное внимание. 'Philosophical Transactions', издающийся с 1665 Лондонским королевским обществом, освещал в реферативной форме открытия, результаты наблюдений и экспериментов; рефераты на новые книги помещал итальянский журнал 'Giornali dei letterati' (1668-80). Одним из наиболее авторитетных журналов такого рода был немецкий журнал 'Acta eruditorum' (с 1682). В дальнейшем возникла широко разветвленная сеть журналов, различных по своему характеру, структуре, но обладающих суммой характерных черт, позволяющих относить их к типу Р. ж.

В 19 в. в различных областях науки и техники появились журналы, которые могут быть отнесены к собственно Р. ж. В их числе немецкий журнал 'Pharmazeutisches Zentralblatt' (1830), переименованный впоследствии в 'Chemisches Zentralblatt'. С 1873 в Германии издаётся 'Fachzeitschrift fur die gesarnte Papier, Pappen und Papierstoffindustrie', с 1881 - 'Stahl und Eisen'; P. ж. 'Science Abstracts' выходит в Великобритании с 1898 в двух сериях: 'Physics Abstracts' и 'Electrical Engineering Abstracts' ('Electrical and Electronics Abstracts'). С 1884 выходит в США 'Engineering Index'.

В России первые опыты реферирования относятся к 1-й четверти 18 в. (создание отдельных рефератов, преимущественно на официальные документы, и попытка систематического реферирования зарубежных источников). Первым реферативным центром стала Петербургская академия наук, а первыми русским Р. ж. - 'Краткое описание комментариев Академии наук' (1728), 'Содержание ученых рассуждений' в 4 томах (1748-54), академические сочинения, выбранные из 1-го тома 'Деяний императорской Академии наук' под заглавием 'Nova Acta' (1801). М. В. Ломоносов изложил основные теоретические и методические требования к составлению реферата и организации реферативного дела (см. М. В. Ломоносов, 'О должности журналистов в изложении ими сочинений, назначенных для поддержания свободы рассуждения', в книге: 'Сборник материалов для истории императорской Академии наук в XVIII в.', ч. 2, СПБ, 1865, с. 515-19; М. В. Ломоносов, Полн. собр. соч., т. 10, М. - Л., 1957, с. 31-32). В начале 19 в. в России издавались журналы, носившие частично реферативный характер: 'Журнал полезных изобретений в искусствах, художествах и ремеслах и новейших открытий в естественных науках' (1806-10), 'Технологический журнал' (1816-26). Чисто реферативным был 'Указатель открытий по физике, химии, естественной истории и технологии' Н. П. Щеглова (1824-31). В конце 19 в. издавались журналы, включающие довольно значительную реферативную часть: 'Землеведение', 'Хирургия', 'Журнал Русского физико-химического общества', 'Вестник Общества технологов' и др., а также издания, которые могут быть отнесены к собственно Р. ж.: 'Медицинское обозрение' (1874-1918), 'Ежегодник по геологии и минералогии' (1896-1915) и др.

В 20 в. складываются основные службы реферирования, расширяются территориальные и языковые границы изданий, тематический охват областей науки и техники с уклоном в область точных естественных и технических наук. Так, существенно пополняется серия биологических Р. ж.: 'Bulletin de I'lnstitut Pasteur' (Франция, с 1903), 'Agricultural Index' (США, с 1916), 'Berichte uber die wissenschaftliche Biologie' (Германия, с 1926), 'Review of Applied Mycology' (Великобритания, с 1922), 'Review of Applied Entomologiy' (Великобритания, с 1913) и др.; аналогичная картина наблюдается в области химии, физики: 'Chemical Abstracts' (США, с 1907), 'Physikalische Berichte' (Германия, с 1920), 'Chimie et industrie' (Франция, с 1918), 'Geophysical Abstracts' (США, с 1929) и др.

Первым советским реферативным изданием был журнал 'Сообщения о научно-технических работах в Республике' (1920-32), затем появились 'Центральный медицинский журнал' (1928-41), 'Химический реферативный журнал' (1938-41), 'Реферативный биологический журнал. Иностранная литература' (1933-37), 'Физико-математический реферативный журнал' (1939-41), Р. ж. 'За овладение техникой' (1931-33), 'Мировая техника. Журнал рефератов и аннотаций статей из иностранных журналов' (1933-38) и др. См. также обзорные статьи об отраслевых научных журналах (например, Биологические журналы ) .

А. И. Михайлов.

Большая советская энциклопедия, БСЭ. 2012