Значение слова ОРКЕСТРОТЕКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ

(от оркестр и греч. theke - хранилище, вместилище, ящик), набор оркестровых голосов музыкального произведения, написанного или переложенного для небольшого инструментального состава. Позволяет сыграть это произведение при различном количестве исполнителей - от минимального ('обязательные голоса') до максимального ('желательные голоса'). Обязательные голоса О. содержат т. н. дирекцион - дополнительный нотный стан, на котором выписан основной мелодический материал др. партий. В случае отсутствия соответственного исполнителя эти мелодические отрывки могут быть сыграны исполнителем обязательной партии.