договор 1851, договор о нормализации русско-китайской торговли на среднеазиатской границе; подписан 25 июля в г. Кульдже (Китай) от России - Е. П. Ковалевским, от Китая - И Шанем и Бу Янь-таем. Договор, содержащий 17 статей, предусматривал порядок торговли, охрану караванов, наказание за грабёж, разрешение конфликтных вопросов и т. д. Русские купцы получали доступ в Или (Кульджу) и Тарбагатай (Чугучак), где китайские власти отводили места для русских торговых факторий. Наблюдение за делами русских подданных возлагалось на русского консула, а за делами китайских подданных - на чиновника китайского правительства. К. д. содействовал развитию регулярной торговли между Россией и Китаем на их границе в Средней Азии и, как гласила статья 1 договора, скреплялась 'ещё сильнее взаимная дружба двух держав'.
Лит.: Юзефович Т. П., Договоры России с Востоком политические и торговые, СПБ, 1869, с. 247-51; Русско-китайские отношения, 1689-1916. Документы, М., 1958.