Зерцало', сборник средневековых нравоучительных рассказов; впервые переведён в сокращённом виде с польского на русский язык в Москве в 1677. Дополнен русской повестью о Тимофее Владимирском. Польский оригинал сборника является переводом с латинского сборника 1605. 'В. З.' вобрало материал житийной и апокрифическо-легендарной литературы, а также светской литературы - повествовательной и анекдотической, восточно-византийской и западноевропейской происхождения. Темы 'В. З.' отразились в лубочных картинках, духовных стихах, легендах, в 'Синодике'.
Лит.: Державина О. А., 'Великое Зерцало' и его судьба на русской почве, М.