(Valera у Alcala Galiano) Хуан [18.10.1824, Кабра (Кордова), - 18.4.1905, Мадрид], испанский писатель и государственный деятель, академик. По образованию юрист. В 1846 поступил на дипломатическую службу. Во время Испанской революции 1868-74 был сторонником конституционной монархии. Неоднократно избирался депутатом кортесов от либералов. Выступал с романтическими стихами, затем как критик, теоретик. Его 'Заметки о новом искусстве писать романы' (1887) направлены против натурализма и тенденциозности в искусстве. Автор этюдов о И. В. Гёте, М. Сервантесе и психологических романов 'Пепита Хименес' (1874, русский перевод 1910), 'Донья Люс' (1879), 'Командор Мендоса' (1877, русский перевод 1881). Роман 'Иллюзии доктора Фаустино' (1875, русский перевод 1894) - о столкновении молодого дворянина с буржуазным миром. Героиня повести 'Хуанита длинная' (1895, русский перевод 1961) - девушка из народа. Письма В. о России - один из наиболее интересных откликов на русскую литературу в Испании.
Соч.: Obras completas, v. 1-3, Madrid, 1953; в рус. пер. - в сборнике: Испанские повести и рассказы, предисл. А. Штейна, М., 1958; Пепита Хименес, предисл. З. Плавскина, М., 1959.
Лит.: Ruiz Cano В., Don Juan Valera. Su vida у su obra, Jaen, 1935; Zamora Romera A., Don Juan Valera, Cordoba, [1966]; Bermejo Marcos M., Don Juan Valera, critico literario, Madrid, [1968].
А. Л. Штейн.