Значение слова АЛАНКАРА в Большой советской энциклопедии, БСЭ

(санскр. - украшение), поэтическое украшение в индийской поэтике. Делится на 2 больших класса: артхаланкара (артха - смысл), которая украшает смысл слова, и шабдаланкара (шабда - слово) - его звучание. Важнейшие из артхаланкар: сравнение (упама), метафора (рупака), гипербола (атишаёктн), игра слов (шлеша) и др. К шабдаланкарам относятся аллитерация (анупраса), рифма и др. Первое упоминание об А. содержится в трактате 'Бхаратиянатьяшастра' (предположительно 3-5 вв.), где даётся анализ четырёх риторических фигур. В более поздних трактатах по поэтике число А. доходит до ста и более.