Значение слова ЭШЕНБУРГ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(Иоганн Иоахим Eschenburg) — немецкий историк литературы (1743—1820). Был профессором в Брауншвейге и здесь подружился с Лессингом (ср. переписку Э. с Лессингом в Гампелевском издании сочинений Лессинга, т. XX). В свое время весьма распространены были его учебники: "Entwurf einer Theorie und Litteratur der Sch?nen Wissenschaften" (Б., 1783; 5 изд., 1836), с хрестоматией — "Beispielsammlung zur Theorie und Litteratur der sch?nen Wissenschaften" (1788—95); "Lehrbuch der Wissenschaftkunde" (1792; 7-е изд., 1825); "Handbuch der klassischen Litteratur" (1783; 8-е изд., 1837). Э. один из первых обратился к изучению памятников средневековой немецкой поэзии; результатом его работ в этой области явились "Denkm?ler altdeutscher Dichtkunst" (Бремен, 1799) и издание "Edelstein" Бонера. Ему обязана немецкая литература первым полным переводом Шекспира (Цюрих, 1775—82). Он же познакомил Германию с лучшими произведениями английской литературы по эстетике.