Значение ЭНГЕЛЬГАРДТ СОФЬЯ ВЛАДИМИРОВНА, ПИСАТЕЛЬНИЦА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

сестра Ек. Вл. Новосильцевой, писавшей под псевдонимом Т. Толычевой (см.). Род. в 1828 г. Помещала повести и рассказы в "Современнике" ("Не так живи, как хочется"), "Отечествен. Записках" ("Суженого конем не объедешь", "На весь свет не угодишь", "Деревня", "Ум придет — пора пройдет", "Утро вечера мудренее", "Конь о четырех ногах, да спотыкается", "Семейство Турениных"), "Библ. для Чтения" ("Старик", "Сон в руку", "Обочлись", "Сила солому ломит"), "Русском Вестнике" ("Мираж", "Княжны Тройденовы", "Судьба или характер", "Два новоселья", "Не сошлись", "Семейство Икимских", "Не одного поля ягоды", "На родине"), "Пантеон" ("Сон в руку") и др. В "Заре" 1870 г. помещена её статья "Н. Ф. Щербина"; в "Московских Ведомостях" ред. Корша она печатала "Письма из Парижа". Перевела несколько поэм Пушкина на французский язык. Несколько её книжек для народного чтения изданы московским обществом распростр. полезных книг. Все произведения Э. подписаны псевдонимом Ольга Н. Её повести написаны в манере второстепенных писательниц конца 40-х и 50-х годов, почти исключительно на тему любви и семейных отношений.П. В. Б.