Значение слова ШАЛАТУРА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона

(санскрит. ?alat?ra) - древняя деревня в теперешнем Пенджабе, место рождения знаменитого индийского грамматика Панини, прозванного поэтому Шалатурия (санскрит. ??l?tur?ya), т. е. уроженец Ш. Китайский пилигрим Хьюен Цзанг, посетивший Ш. в первой половине VII в. после Р. Х., называет ее Со-ло-ту-ло и определяет ее положение в 20 ли или 3¹/₂ мили к северо-западу от Охинда. В настоящее время здесь находится Лагор (в 4 милях к северо-западу от Охинда), в котором Кеннингэм нашел в 1848 г. ряд греческих и индоскифских монет, свидетельствующих, с известной вероятностью, что место это было обитаемо во времена самого Панини (или даже до него, около 350 г. до Р. Х.). Поэтому Кеннингэм отождествляет Ш. с нынешним Лагором и выводит даже название этого последнего из имени Ш., с чем, однако, нельзя согласиться.См. Cunningham, "Ancient Geography of India" (стр. 5-8).С. Б-ч.